Machine d'emballage rétractable